KBo 13.251+ (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

KBo 13.251 {A1} + IBoT 2.104 {A2}

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′

{A1) obv.? 1′ 1 [ … ]x [ … ]

{A1) obv.? 2′ [ … ]x-da [x x] x [ … ]

{A1) obv.? 3′ [ … ]x-da 1 ⸢DUG KAŠ?⸣ x[ … ]

{A1) obv.? 4′ [ … 1 NA₄ZI.KI]N(?) ŠA DNIN.⸢URTA⸣ x[ … ]

{A1) obv.? 5′ [ … ]x A-NA EZEN₄ D[I₁₂-ŠI … ]

{A1) obv.? 6′ [ … ]x A-NA EZEN₄ zé-[ni … ]

{A1) obv.? 7′ [ … A-N]A DKAL 1 UDU [ … ]

{A1) obv.? 8′ [ … ]x x x[ … ]

(breaks off)

2′

{A2) obv.? i 1′ 2 [ … ]x [ … ]

{A2) obv.? i 2′ [ … ]

{A2) obv.? i 3′ [ … -n]i

{A2) obv.? i 4′ [ … A]-NA EZEN₄ D[I₁₂-ŠI … ]

{A2) obv.? i 5′ [ … ] KAŠ? A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI

{A2) obv.? i 6′ [ … -n]e-ek-ka₄

3′

{A2) obv.? i 7′ 3 [ … EZE]N₄ DI₁₂-ŠI

{A2) obv.? i 8′ [ … ] (erasure)

{A2) obv.? i 9′ [ … ] ⸢DUG KAŠ⸣

(breaks off)

4″

{A2) obv.? ii 1′ 4 1 N[A₄ZI.KIN … ]

{A2) obv.? ii 2′ 1 NA₄Z[I.KIN … ]

{A2) obv.? ii 3′ 2 DUG KA[Š … ]

{A2) obv.? ii 4′ LÚMEŠ URU[ … ]

5″

{A2) obv.? ii 5′ 5 1 NA₄ZI.KIN Š[A … ]

{A2) obv.? ii 6′ 5 DUG KAŠ A-⸢NA⸣ [ … ]

{A2) obv.? ii 7′ 1 NA₄ZI.KIN Š[A … ]

{A2) obv.? ii 8′ 1 UDU 2 BÁN ZÌ.DA [ … ]

{A2) obv.? ii 9′ [1? N]A₄⸢ZI.KIN⸣ Š[A … ]

(breaks off)

6″

{A1) rev.? 1′ 6 [ … ]x x[ … ]

{A1) rev.? 2′ [ … ] ⸢A⸣-NA EZEN₄ ⸢DI₁₂-ŠI 1?⸣ x[ … ]

{A1) rev.? 3′ [ … 1 NA₄ZI.KI]N(?) ŠA DIŠTAR URUx[ … ]

{A1) rev.? 4′ [ … A?-N]A EZEN₄ DI₁₂-ŠI 1 UDU [ … ]

{A1) rev.? 5′ [ … 1 NA₄ZI.KIN(?) Š]A Daš-šur 1 UDU [ … ]

{A1) rev.? 6′ [ … 1 NA₄ZI.KIN(?)] ŠA D10 ḫar-ši-ḫar-š[i … ]

{A1) rev.? 7′ [ … A?-N]A EZEN₄ DI₁₂-ŠI 1 UDU [ … ]

{A1) rev.? 8′ [ … ]x-pa-pa-ḫa ⸢e-eš⸣-t[a … ]

7″

{A1) rev.? 9′ 7 [ … ]x x[ … ]

(breaks off)